Battery capacity is rated in Amp-hours. The resting voltage is a poor indication of the state of charge of a battery, but when it is much lower than the nominal 12.6 Volts, it is a sure sign that the battery is not charged. Perhaps you meant that the battery was only producing 11.2 Volts?
Heavy discharge (or overcharging) of a battery shortens its usable life. It wouldn't hurt to ask for a replacement battery under warranty, given that the battery was not getting charged properly due to a warranty related fuse issue (I presume you did not blow the fuse during your radar detector installation).
0.25Amps is a high "turned off" current and 0.6 Amps is excessive. The battery is rated 95Amp-Hours, meaning that after 15 days of 0.25 Amps of draw it will be dead (95Amp-hours)/(0.25Amps*24Hours/Day) = 15 Days. To avoid reducing the battery life expectancy it should not be discharged more than 50%, or 7 days at 0.25 Amps draw (I assume a deep cycle battery). However like your computer, the car starts putting things in "sleep mode" after a timeout, so that the power draw should decrease over time if the car is simply sitting. I am not certain of the timeout period(s) or the expected long term current draw, but I suspect that the 0.6Amp figure may be related to your technician not waiting long enough for some short term timeout after "disturbing the car" before making the measurement.