Haha, maybe it's a sign they will split off. Alfa will never go to China, but Jeep might. That would be poetic with our trade deficit. Although you never know because Italy has traded with China for practically 1000 years. A Marco Polo edition?
They're just registering the vintage logo in the US.
The possibility of adding Milano back to the logo was explored a few years ago, BTW. I've attached a picture of one of the sample logos made at the time.
Also, the current Giulietta was supposed to be called Milano. In fact, they changed the name quite literally at the last minute. Official press pictures had already been shot, brochures had already been made, and everything. The Milano script on the car was quite hideous, even more indecipherable than the MiTo script.