The leaking radiator is a known issue and quite common. Mine never overheated, the only clue was a consistent, slow drop in coolant reservoir.
The only way to see the leak on mine was by removing the undercarriage trays while changing my oil. Mine was repaired under warranty.
Feel free to pm if you have any questions.